TO ANYONE ABOUT TO WRITE!
Format the document like  this:

original_filename - "Original Line"
> "New, edited line"



*** BELOW IS AN UNOFFICIAL LIST OF LINES ***
These are the lines that I am unsure about. If you want to edit the actual list of lines, scroll down.

 After killing more than 2 enemies in 20 seconds
"Waaaaaaaahhh, waaaaaaaaaaahhh (mock-crying)"
> "(Stage 6 entering theme)" (specialcompleted10? Seems more suited for the singing lines, though I'm not sure what else to replace this with.)

 After killing more than 5 enemies in 20 seconds
"All of you are dead!"
>" Ah, the sakura blossoms are falling again... no wait, that's blood." (This is used in the shotgun taunt, so it's way too long.)(How about just leaving it then?)(I think I put this one as (same), but we used the new line for the auditions and it fits Yuyu, so we should find somewhere else to put it.)
"You are so small! It's funny to me!"
> "They seem so... alive?" (Doesn't really sound like something you'd say after a rampage.)

 Kill assist
"We make good team!"
> "You make a good gardener!" (Is the minigun is supposed to be Youmu? If so, then sure.)(Minigun Youmu, FUND IT.)(And make Natascha Youki. :D)
"??????????!" ("Dosvidanya!" Translation: "Goodbye!")
> "Sayonara!!" (Translation: "Goodbye!") (I can't find which line this is, so...)

heavy_domination17 - "Do I smell soiled baby diaper?"
> "Oh..Don't cry..." (Can't find this line, either.)
heavy_domination18 - "Uh oh! I think someone soiled diaper!"
> "Uh oh! I think a made someone cry.." (Or this one.)

After firing the Minigun continuously
"Beeeeehhhhh!" 
>"LalaLah la Lah laLah la."(Chrous of Border of life.) (Dunno which sound this is, but her theme is quite overused.)  (maybe hum Youmu's stage and boss themes if we need more musical fodder?)



*** BEGIN ACTUAL LINES ***
SandwichEat09 - "Om nom nom, om nom." (Sandvich taunt)
> (same)

heavy_activatecharge01 - "Charge now, doctor!"
> "Charge now, Eirin!"
heavy_activatecharge02 - "Hit charge!"
> "Keep lunar charge!" (At least keep it grammatically correct...)
> "Keep up the charge!"
> "Deploy the charge!"
heavy_activatecharge03 - "Charge me!"
> "LunarCharge me!"
heavy_activatecharge04 - "Now, doctor!"
> "Now, Eirin!"

heavy_autocappedcontrolpoint01 - "Come! Knock me off it!"
> "Can you move the dead?"
heavy_autocappedcontrolpoint02 - "Ours now!"
> "This is /ours/ now!"
heavy_autocappedcontrolpoint03 - "Come! Take it back!"
> "This is MY realm now!"

heavy_autocappedintelligence01 - "It was long trip!"
> "I should reward myself with a little snack~"
heavy_autocappedintelligence02 - "I killed many cowards for that!"
> "I worked hard for this!" (or "that", which may make more sense)
heavy_autocappedintelligence03 - "Not usually my job, but... ehehhehheh!"
> "I don't usually do this, but... (giggle)"

heavy_autodejectedtie01 - "We lose? But they do not win?"
> "What? How can we both lose?"
heavy_autodejectedtie02 - "Everyone loses! Hahaha!"
> "Death is fairly equal!"
heavy_autodejectedtie03 - "Ohhhhhhhh..."
> "Fuwaaaaaa!"

heavy_autoonfire01 - "Fire! Fire! Fire!"
> "Ghost on fire!"
heavy_autoonfire02 - "Fire!"
> "Fire~!"
heavy_autoonfire03 - "I'm burn!"
> "Ah, I'm roasting~"
heavy_autoonfire04 - "My flesh! It burns!"
> "I'm burning ali- I'm i- I'm burning!"
heavy_autoonfire05 - "Ah! Ah! Fire! Fire!"
> "Fire! It's fire!"

heavy_award01 - "Look at me! Look at me!"
> "Look at me! Am I not glorious?"
heavy_award02 - "I am hero!"
heavy_award03 - "It is good day to be giant man!"
> "It's a good day to be the princess of the Netherworld!"
heavy_award04 - "Everyone! Look at me!"
> "That deserves some attention, I think!"
heavy_award05 - "Yes!"
> (same)
heavy_award06 - "Very good!"
> "Excellent!"
heavy_award07 - "Very good! Very, very good!"
heavy_award08 - "I am most dangerous man in history of world!"
heavy_award09 - "Who dares stand against me now?"
heavy_award10 - "Fear me, cowards!"
heavy_award11 - "I am credit to team!"
heavy_award12 - "The medal! It is so tiny!"
heavy_award13 - "I have many medals!"
heavy_award14 - "Another medal! Is good!"
> "Ooh, another medal~! (sing-songy)"
heavy_award15 - "I am big war hero!"
heavy_award16 - "Now I am king of team!"

heavy_battlecry01 - "Here I come!"
heavy_battlecry02 - "Run, cowards!"
heavy_battlecry03 - "Arrrrrgh!"
heavy_battlecry04 - "Hide, cowards!"
heavy_battlecry05 - "Yahhhhhhhh!"
heavy_battlecry06 - "I live!"
> "I live! Wait..."

heavy_cartgoingbackdefense01 - "Mush, team!"
heavy_cartgoingbackdefense02 - "Mush!"
heavy_cartgoingbackdefense03 - "We send itsy-bitsy cart back home!"
heavy_cartgoingbackdefense04 - "Is our cart now."
> "It's our cart now!"
heavy_cartgoingbackdefense05 - "Good job, everyone!"
> (same)
heavy_cartgoingbackdefense06 - "We must return cart!"
heavy_cartgoingbackdefense07 - "Push cart back!"
heavy_cartgoingbackdefense08 - "We push cart back!"

heavy_cartgoingbackoffense01 - "Good job, everyone!"
heavy_cartgoingbackoffense02 - "Cart goes wrong way!"
heavy_cartgoingbackoffense03 - "Noooo!"
> (same)
heavy_cartgoingbackoffense04 - "Little men steal our cart!"
> "Little fairies are stealing our cart!"
heavy_cartgoingbackoffense05 - "Argh! Cart is gone!"
heavy_cartgoingbackoffense06 - "Baby team has cart!"
> "Fairy team has the cart!"
> "The fairies have the cart!"
heavy_cartgoingbackoffense07 - "Other team has cart!"

heavy_cartmovingforwarddefense01 - "No! Cart moves wrong way!"
heavy_cartmovingforwarddefense02 - "Get to cart, men!"
heavy_cartmovingforwarddefense03 - "We must stop little cart."
heavy_cartmovingforwarddefense04 - "Oh no! Little cart is moving!"
heavy_cartmovingforwarddefense05 - "Agh, where is cart going!"
heavy_cartmovingforwarddefense06 - "Agh, where is cart going!"

heavy_cartmovingforwardoffense01 - "Keep pushing!"
heavy_cartmovingforwardoffense02 - "Keep pushing tiny cart!"
heavy_cartmovingforwardoffense03 - "Forward, glorious cart!"
heavy_cartmovingforwardoffense04 - "Keep going!"
heavy_cartmovingforwardoffense05 - "Everyone, push!"
heavy_cartmovingforwardoffense06 - "Push!"
heavy_cartmovingforwardoffense07 - "Agh"
heavy_cartmovingforwardoffense08 - "Push! Push the cart!"
heavy_cartmovingforwardoffense09 - "Go, go, ?????!" ("Davai!", meaning "Come on!") 
heavy_cartmovingforwardoffense10 - "Go, go! Push the cart!"
heavy_cartmovingforwardoffense11 - "Everyone, push cart!"
heavy_cartmovingforwardoffense12 - "We must all push!"
heavy_cartmovingforwardoffense13 - "Push cart!"
heavy_cartmovingforwardoffense14 - "Push!"
heavy_cartmovingforwardoffense15 - "Do not fear bomb; push!"
heavy_cartmovingforwardoffense16 - "Push bomb cart! Move!"
heavy_cartmovingforwardoffense17 - "Onward, great bomb cart!"

heavy_cartstaycloseoffense01 - "Stay near tiny cart."
> "Stay near the cart."
heavy_cartstaycloseoffense02 - "Stay close to cart."
> "To the cart, to the cart!"
heavy_cartstaycloseoffense03 - "All must come to cart."
> "Come to the cart!"
heavy_cartstaycloseoffense04 - "Join me at bomb cart."
heavy_cartstaycloseoffense05 - "Join me at bomb cart"
heavy_cartstaycloseoffense06 - "Bomb is friend. Come, visit friend!"
> "Pushing the cart is the point of the match." (Calling it a "match" sort of breaks the fourth wall. Should probably change.)(Scoot breaks the 4th wall in his dom lines too.)(Yes, but that's Scoot. Heavy doesn't.)

heavy_cartstopitdefense01 - "Stand next to little cart!"
heavy_cartstopitdefense02 - "Stand by little wagon!"
heavy_cartstopitdefense03 - "We stop little cart!"
heavy_cartstopitdefense04 - "Come to bomb wagon!"

heavy_cartstoppedoffense01 - "Bomb cart will not push self!"
heavy_cartstoppedoffense02 - "We must push little cart"
heavy_cartstoppedoffense03 - "Argh! Cart is not moving!"
heavy_cartstoppedoffense04 - "Bomb has stopped!"

heavy_cheers01 - "Yeeesss!"
heavy_cheers02 - "Orrgh!"
heavy_cheers03 - "So much blood!"
> "So many petals!"
> "So much death!"
heavy_cheers04 - "(laugh)"
heavy_cheers05 - "We are killers!"
heavy_cheers06 - "I am giant!"
> "I am hungry!" (Not really a cheer. Probably should change.)
> "I'm unstoppable!"
heavy_cheers07 - "(sings Chopin's Piano Sonata No. 2 in B-flat minor, Op. 35 "Funeral March")"
> (same. A funeral march does suit yuyuko, and her themes are already going to seem overused.)
heavy_cheers08 - "(sings Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen) Come sing with me! (continues singing)"
> (hums Border of Life)

heavy_cloakedspy01 - "Spy!"
> (same)
heavy_cloakedspy02 - "I see spy!"
> "I see a spy!"
heavy_cloakedspy03 - "A spy!"
> (same)
heavy_cloakedspy04 - "I spy with my little eye!"
> "Look, it's a spy!"
> "Look out, there's a spy!"
heavy_cloakedspyidentify01 - "Scout is spy!"
> "That tengu is a spy!"
heavy_cloakedspyidentify02 - "Soldier is spy!"
> "That miko is a spy!"
heavy_cloakedspyidentify03 - "Heavy is spy!"
> "That ghost is a spy!"
heavy_cloakedspyidentify04 - "Pyro is spy!"
> "That phoenix is a  spy!"
heavy_cloakedspyidentify05 - "Demoman is spy!"
> "That oni is a spy!"
heavy_cloakedspyidentify06 - "Spy is not our spy!"
> "That isn't our spy!"
heavy_cloakedspyidentify07 - "Medic is spy!"
> "That nurse is a spy!"
heavy_cloakedspyidentify08 - "Engineer is spy!"
> "That kappa is a spy!"
heavy_cloakedspyidentify09 - "Sniper is spy!"
> "That librarian is a spy!"

heavy_domination01 - "Little, little man."
> "Little, little girl."
heavy_domination02 - "You are no match for me!"
> "You're no match even for my gardener!"
heavy_domination03 - "Go ahead and cry baby!"
> "Go ahead and cry, fairy."
heavy_domination04 - "You canot hide coward."
> "You cannot evade death."
heavy_domination05 - "Run home to mama!"
> "Get out of the Netherworld!"
heavy_domination06 - "Hide, coward! I will find you!"
> "You can't run from death!"
heavy_domination07 - "I have squashed you like bug."
> "Heheh... squished like that silly firefly."
heavy_domination08 - "I have plan for you: more pain."
> "I have a plan for you: more death."
heavy_domination09 - "Ahahahahaha!"
> (same)
heavy_domination12 - "I am coming for you, again!"
heavy_domination13 - "I promise you pain without end."
> "I promise you endless death!"
heavy_domination14 - "You cannot beat me."
> "You can't kill a spirit!"
heavy_domination15 - "The burning you feel? it is shame."
> "That blood dripping? It's not mine, that's for sure." (or "It sure isn't mine.")
heavy_domination16 - "I am going to kill you and kill you and kill you."
> "I'm going to bring you your death over and over and over again!"
heavy_domination17 - "You are dead, not big surprise."
> "You're dead. No surprise there."
heavy_domination18 - "Killing you is full time job now."
> "Killing is my full time job; you would know."

heavy_fightoncap01 - "Get on point!"
heavy_fightoncap02 - "Fight on the point!"
> (same)
heavy_fightoncap03 - "Come to point!"
heavy_fightoncap04 - "Get on the point!"
> (same)

heavy_generic01 - "Kiss me!" (Minigun taunt)
> (same)

heavy_go01 - "Go go go!"
> "Let us depart!"
heavy_go02 - "Go!"
> "Make haste!"
heavy_go03 - "Move!"
> "Go! Go!"

heavy_goodjob01 - "Is good."
> "Good job!"
heavy_goodjob02 - "Good."
> "Good job, girls!"
heavy_goodjob03 - "You did well!" (Minigun taunt)
> (same)
heavy_goodjob04 - "??????!" ("Horrosho!", meaning "Excellent!")
> "Excellent!"

heavy_headleft01 - "To left!"
> "Head left!"
heavy_headleft02 - "Left!"
> (same)
heavy_headleft03 - "Go left!"
> (same)
heavy_headright01 - "To right!"
> "Head right!"
heavy_headright02 - "Right!"
> (same)
heavy_headright03 - "Go right!"
> (same)

heavy_helpme01 - "Help!"
> (same)
heavy_helpme02 - "Help now!"
heavy_helpme03 - "Help me!"

heavy_helpmecapture01 - "Capture point with me!"
heavy_helpmecapture02 - "Help capture point!"
heavy_helpmecapture03 - "Help capture!"
heavy_helpmedefend01 - "Defend here!"
heavy_helpmedefend02 - "Who's man enough to stand with me!"
heavy_helpmedefend03 - "Help defend!"

heavy_incoming01 - "Incoming!"
> (same)
heavy_incoming02 - "Incoming!"
> (same)
heavy_incoming03 - "Incoming!"
> (same)

heavy_jeers01 - "Boo!"
> "Oh dear..."
heavy_jeers02 - "Agh!"
> (same)
heavy_jeers03 - "Stupid! Stupid! Stupid!"
> "Youmu~ I'm hungry!"
heavy_jeers04 - "Nooooo!"
> (same)
heavy_jeers05 - "It is sad day."
heavy_jeers06 - "Which one of you is crying!?"
heavy_jeers07 - "Argh! Too many little men on this team!"
> "Ugh! Too many little fairies on this team!"
heavy_jeers08 - "Tell me, where did we go so wrong?"
> "Where did we go wrong!?"
heavy_jeers09 - "How could this happen?"
> (same)

heavy_laughevil01 - "(laugh)"
heavy_laughevil02 - "(laugh)"
heavy_laughevil03 - "(laugh)"
heavy_laughevil04 - "(laugh)"
heavy_laughhappy01 - "(laugh)"
heavy_laughhappy02 - "(laugh)"
heavy_laughhappy03 - "(laugh)"
heavy_laughhappy04 - "(laugh)"
heavy_laughhappy05 - "(laugh)"
heavy_laughlong01 - "(laugh)"
heavy_laughlong02 - "(laugh) Oh, that slaps me on the knee."
heavy_laughshort01 - "(laugh)"
heavy_laughshort02 - "(laugh)"
heavy_laughshort03 - "(laugh)"
heavy_laughterbig01 - "(laugh)"
heavy_laughterbig02 - "(laugh)"
heavy_laughterbig03 - "(laugh)"
heavy_laughterbig04 - "(laugh)"

heavy_medic01 - "Medic!"
> "Eirin!"
heavy_medic02 - "Medic!"
> "EIRIN!"
heavy_medic03 - "Doctor!"
> "EIRINN~"

heavy_medicfollow01 - "Follow me, doctor."
> "Follow me, Eirin."
> "Follow the butterflies, Eirin!"
heavy_medicfollow02 - "We go together, doctor."
> "Let's go, Eirin."
heavy_medicfollow03 - "Doctor, this way!"
> "This way, Eirin!"
heavy_medicfollow04 - "Is team time, doctor."
> "The team needs you, Eirin!"
heavy_medicfollow05 - "Follow me, doctor."
> "Follow me, Eirin!"
heavy_medicfollow06 - "Come, doctor!"
> "Come on, Eirin!"
heavy_medicfollow07 - "Come along now, doctor."
> (same)

heavy_meleedare01 - "Fight like big man!"
heavy_meleedare02 - "Guns are for babies!"
> "Danmaku is for fairies!"
heavy_meleedare03 - "Fight me, coward!"
heavy_meleedare04 - "Hit me! I dare you!"
heavy_meleedare05 - "I will kill you with bare hands!"
>"I could kill you on easy mode!"
heavy_meleedare06 - "Let us wrestle, little man!"
heavy_meleedare07 - "Put up fists!"
heavy_meleedare08 - "Sh! Sasha is asleep!"
> "Shh, my butterflies are asleep!"
heavy_meleedare09 - "Is not fair to use gun on such a tiny man."
> "Aww, it's not fair for me to face such a tiny fairy."
heavy_meleedare10 - "Why waste bullet on such a teeny man?"
> "Why waste danmaku on a nameless fairy?"
heavy_meleedare11 - "Fight me!"
heavy_meleedare12 - "Come. We fight like men."
> "Let us duel with honour!"
heavy_meleedare13 - "Let us fight man vs. tiny-baby man."
> "Let's fight: woman vs. tiny-fairy girl."

heavy_meleeing01 - "Boom!"
> "Hwao-ya!"
heavy_meleeing02 - "Ooooohhhhh." (forceful grunt)
> "Hiiiy-ya!"
heavy_meleeing03 - "Take that!"
> (same)
heavy_meleeing04 - "...and this!"
> (same)
heavy_meleeing05 - "...and that!"
> (same)
heavy_meleeing06 - "...and this!"
> (same)
heavy_meleeing07 - "Right!"
heavy_meleeing08 - "Left!"

heavy_moveup01 - "Move gear up!"
> "Move up!"
heavy_moveup02 - "Move gear forward!"
> "Move that up!"
heavy_moveup03 - "Move machine up!"

heavy_needdispenser01 - "Put dispenser here!"
> "Put a dispenser here."
heavy_needsentry01 - "Put sentry here!"
> "Put a sentry here."
heavy_needteleporter01 - "Put teleport here."
> "Put a teleporter here."

heavy_negativevocalization01 - "Dahhh."
heavy_negativevocalization02 - "Oh no!"
heavy_negativevocalization03 - "Not good!"
heavy_negativevocalization04 - "Very bad!"
heavy_negativevocalization05 - "Bad!"
heavy_negativevocalization06 - "Oh, this is bad..."
> (same)

heavy_niceshot01 - "Good shot!"
heavy_niceshot02 - "Pow, haha!" (Fists taunt)
> "Pow! (giggle)"
heavy_niceshot03 - "Nice shot!"

heavy_no01 - "???!" ("Net!", meaning "No!")
> "Nuh-uh."
heavy_no02 - "No!"
> "No!"
heavy_no03 - "Is not possible!"
> "That isn't possible!" (or "It's not possible!", though these do sound kind of weird as replacements for "No!")(The differences are there for extra use amongst context, where just no would seem strange.)(Ah, right, forgot about that. Guess we'll stick with this one just to preserve context even though it doesn't seem to be used outside of PlayerNoHeavy.)

heavy_paincrticialdeath01
heavy_paincrticialdeath02
heavy_paincrticialdeath03
heavy_painsevere01
heavy_painsevere02
heavy_painsevere03
heavy_painsharp01
heavy_painsharp02
heavy_painsharp03
heavy_painsharp04
heavy_painsharp05

heavy_positivevocalization01 - "I am very happy!"
> "Ahh, I'm so happy!"
heavy_positivevocalization02 - "Good times!"
> "It's like springtime again!"
heavy_positivevocalization03 - "I feel alive!"
> "I feel so alive again!"
heavy_positivevocalization04 - "Very good!"
> (same)
heavy_positivevocalization05 - "Dargh, this will work."

heavy_revenge01 - "You mean nothing to me now."
> "So, you accepted my invitation to death..."
heavy_revenge02 - "Your luck runs out!"
heavy_revenge03 - "Let this be lesson for you!"
heavy_revenge04 - "Never, NEVER! Make me angry."
> (same)
heavy_revenge05 - "You are not so good as you think!"
> "You are worthless, aren't you~"
heavy_revenge06 - "You feel shame, yes?"
> "You feel foolish, right?"
heavy_revenge07 - "I should have done this long ago!"
heavy_revenge08 - "Did you think you could beat me?"
> "Ghosts don't die! Hehe, can you get out of here alive?"
> "Did you think you could kill someone who is already dead?"
heavy_revenge09 - "Did you think I would forget YOU?"
> (same)
heavy_revenge10 - "Oh no, you I do not forget!"
> "Oh, I won't forgive anyone who would mess with death itself!"
heavy_revenge11 - "I think you should fight somone much MUCH smaller"
> "I think you should fight someone much less powerful."
heavy_revenge12 - "Do you remember me now?!"
>"I think you forgot. I can't die."
heavy_revenge13 - "Next time pick on someone your own tiny baby size!"
> "Next time, pick on someone your own tiny fairy size!"
heavy_revenge14 - "I am not done with you yet!"
heavy_revenge15 - "This is just the begining of the pain I will cause you!"
> "This is just the beginning of the death I will bring you!"

heavy_sandwichtaunt01 - "Ahh, so filling! Hahaha!"
>"Ahh, no bones! Hahaha!"
heavy_sandwichtaunt02 - "Moist and delicious! Hehaha!"
> (same)
heavy_sandwichtaunt03 - "Sandvich make me strong!"
> "Mystia makes me strong!"
heavy_sandwichtaunt04 - "I am full of sandvich, and I am coming for you!"
> "I am full of Mystia, and I am coming for you!"
> "I'm done eating Mystia and I'm coming for you!" (ohh naughty naughty Yuyuko)
heavy_sandwichtaunt05 - "Sandvich and I are coming for you!"
> "Mystia and I are coming for you!"
heavy_sandwichtaunt06 - "Don't run! It's just ham!"
> "Don't run! It's just chicken!"
heavy_sandwichtaunt07 - "Baloney is perfect fuel for killing tiny cowards!"
> "Mystia is the perfect fuel for killing tiny fairies!"
heavy_sandwichtaunt08 - "(singing) Saww-ndvich, sandwich!"
heavy_sandwichtaunt09 - "(singing) Me and my... sandwich."
heavy_sandwichtaunt10 - "What was that sandvich? "Kill them all"? Good idea! Hahaha!"
> "What was that, Mystia? 'Kill them all'? Good idea! Hahaha~"
heavy_sandwichtaunt11 - "Look at you tiny-itty-bitty men running from sandvich!"
> "Look at you tiny, itty-bitty girls running from Mystia!"
heavy_sandwichtaunt12 - "You are a loose cannon sandvich, but you are a damn good cop!"
heavy_sandwichtaunt13 - "(singing) Sandvich and me going to beat your ass!"
>(singing)Mystia and me going to beat your ass!"
heavy_sandwichtaunt14 - "Kill them all! Hahaha!"
heavy_sandwichtaunt15 - "Run from the sandwich!"
> "Run from the sparrow!"
heavy_sandwichtaunt16 - "Baloney! Hahahaha!"
> "Chicken! Hahaha~"
heavy_sandwichtaunt17 - "That vas delicious!"
> "That was delicious!"

heavy_sentryahead01 - "Sentry ahead"
> "Sentry ahead."
heavy_sentryahead02 - "Sentry ahead!"
> "Sentry ahead!"

(For these, Border of Life and maybe Ultimate Truth too.)
heavy_singing01 - "(singing)"
> (sing Border of Life)
heavy_singing02 - "(singing)"
> (sing Ultimate Truth)
heavy_singing03 - "(singing) COME ON!"
heavy_singing04 - "(singing) PUSH!"
heavy_singing05 - "(singing) WHAT'S THE MATTER WITH YOU?"

heavy_specialcompleted-assistedkill01 - "We make good team!" (Minigun taunt)
heavy_specialcompleted01 - "Yitadadadadayitadadadoda Ka-boom! Ka-boom!" (Khachaturian's Sabre Dance)
> (same) (I'd rather not. At least change the song or something.)(To what? Border of life and Ultimate truth are already being overused as is.)(Ah, true. I'm unsure about the "Kaboom", though.)(Well if you can think of something that has similar length syllable wise and carries the same connotations then go for it.)
heavy_specialcompleted02 - "I destroyed coward toys!"
> "Maybe you should build something useful next time."
heavy_specialcompleted03 - "More rubble, Less trouble!"
> "Nitori's inventions are useless!"
heavy_specialcompleted04 - "Get behind me doctor!"
> "Eirin! Get behind me!"
heavy_specialcompleted05 - "Now is coward killing time!"
> "Time to kill the living!"
heavy_specialcompleted06 - "I am bullet proof!"
> "Bullets can't hurt a ghost, you know."
heavy_specialcompleted07 - "(machine gun sounds) Hahahaha!"
heavy_specialcompleted08 - "Oh, run! Run! I'm coming for you!"
> "Silly fairy, you can't hide from me~"
heavy_specialcompleted09 - "Cry some more!"
> (same)
heavy_specialcompleted10 - "Wahhh! Wahhh!"
heavy_specialcompleted11 - "Ahahahahahahaha!"

heavy_specials01 - "You are now without doctor!"
> "You're nothing without Eirin!"
heavy_specials02 - "My doctor's still alive!"
heavy_specials03 - "Your doctor is dead!"
> "Ah, so Eirin DIDN'T drink the Hourai!"
heavy_specials04 - "You drew first! Hahahah!"
heavy_specials05 - "Where is your doctor, coward?"

heavy_specialweapon01 - "My fists, they are made of steel!"
heavy_specialweapon02 - "New weapon!"
heavy_specialweapon03 - "I have new weapon!
heavy_specialweapon04 - "All will fear my giant new gun."
heavy_specialweapon05 - "I have new way to kill cowards."
> "Ooh, a new way of bringing death!"
heavy_specialweapon06 - "New gun is unfair to tiny, baby enemies."
> "This new weapon makes it too easy to kill the living!"
heavy_specialweapon07 - "I am Heavy weapons guy, and this is my new weapon."
heavy_specialweapon08 - "New weapon is good!"
heavy_specialweapon09 - "Yes... I like this new weapon."

heavy_standonthepoint01 - "You! Stupid! Come stand on point!"
> "Why don't you get on the point?"
heavy_standonthepoint02 - "Coward! Get on point!"
> "You should probably get on the point."
heavy_standonthepoint03 - "You, baby! Crawl to point!"
> "Stop wasting time and get on the point!"
heavy_standonthepoint04 - "Get on point, stupid!"

heavy_thanks01 - "Thank you!"
> "Thank you!"
heavy_thanks02 - "Many thanks!"
> "Ah, many thanks~"
heavy_thanks03 - "Thank you!"
> "Oh, thanks!"

heavy_thanksfortheheal01 - "Thank you, doctor!"
> "Thank you, Eirin!"
heavy_thanksfortheheal02 - "You are great doctor!"
> "Ah, Eirin~"
> "You've done well, Eirin."
heavy_thanksfortheheal03 - "I love this doctor!"
> (same)

heavy_thanksfortheteleporter01 - "Thanks for ride!"
> "Thanks for the ride!"
heavy_thanksfortheteleporter02 - "Was good trip!"
> "That was nice!"
heavy_thanksfortheteleporter03 - "Engineer is credit to team!"
>Kappa is credit to our team!

heavy_yell1 - "Wahhhh!"
heavy_yell2 - "Uwahhhhhh!"
heavy_yell3 - "AHAHAHAHAHAHAHAH!"
heavy_yell4 - "CRY SOME MORE!"
> (same)
heavy_yell5 - "CRY SOME MORE!"
> (same)
heavy_yell6 - "You are so small! Is funny to me."
heavy_yell7 - "Time to hide, cowards!"
heavy_yell8 - "I'm coming for you!"
heavy_yell9 - "Keep crying, babies!"
> "Keep crying, fairies!"
heavy_yell10 - "Who send all these babies to fight?"
> "Who sent all these nameless fairies to fight?"
heavy_yell11 - "All of you are BABY!"
heavy_yell12 - "Is good time to run, cowards!"
heavy_yell13 - "I AM BULLETPROOF!"
heavy_yell14 - "BZZZZARARARARARABRRRRR, AHAHAHAHAHHHH!"
heavy_yell15 - "OHH, RUN, RUN! I'M COMING FOR YOU!"

heavy_yes01 - "Da!"
> "Sure!"
heavy_yes02 - "Yes!"
> "Yeah!"
heavy_yes03 - "Very well!"
> "Okay!"



heavy_taunts01 - "All of you are DEAD!" (Shotgun taunt)
> (same)
heavy_taunts02 - "You are so small. Is funny to me!"
heavy_taunts03 - "Time to hide, cowards!"
heavy_taunts04 - "I'm coming for you!"
heavy_taunts05 - "Keep crying, baby!"
heavy_taunts06 - "Who touched my gun?"
heavy_taunts07 - "Ahahahah; look at your little baby gun!"
heavy_taunts08 - "You! Yes, YOU! You are DEAD!" (Shotgun taunt)
> (same)
heavy_taunts09 - "I was told we would be fighting MEN!"
> "I was told we would be fighting YOUKAI!"
heavy_taunts10 - "Who send all these babies to fight?"
heavy_taunts11 - "All of you are BABIES!"
heavy_taunts12 - "I am amused by entire, itty-bitty, teeny team!"
> "None of you can stop me~"
heavy_taunts13 - "I hear someone building diaper-changing station!"
heavy_taunts14 - "Entire team is BABY."
> "Entire team are fairies!" (Which team? Our Yuyu can speak English, so she wouldn't say something as ambiguous as this.)
> "Their entire team is full of FAIRIES!"
heavy_taunts15 - "You are going to need muuuch bigger guns!"
> "You are going to need a lot more spell cards!"
heavy_taunts16 - "Is good time to run, cowards!"
heavy_taunts17 - "Go ahead; build your tiny gun... and RUN!"
heavy_taunts18 - "I think you need more MEN!"
> "I think you need more power!"
heavy_taunts19 - "What sick men sends BABIES to fight me?"
> "What waki miko sends faries to fight me?" (Ehh, I don't like the use of "waki miko" here. Could also end up sounding like "whacky miko". Is there a way to generalize this line without using "miko"?)(Well I don't remeber how miko came to be used there, if you have any suggestions though may as well try.)