TO ANYONE ABOUT TO WRITE!
Format the document like  this:

original_filename - "Original Line"
> "New, edited line"


medic1 - (Non-Medic voice)"Medic!"
>"Erin!"
medic2 - (Non-medic voice)"Medic!"
>"Eriiiinnn!"

medic_activatecharge01 - "Charge me herr doctor!"
>"A full moon awaits us."
medic_activatecharge02 - "Ready for the charge doctor!"
>"Now is the time! Use the Elixir!"
medic_activatecharge03 - "Now is the time herr doctor!"
>"Let us harness the moon's power now!"

medic_autocappedcontrolpoint01 - "Another succsessful procedure." (Syringe gun taunt)
>"Another successful procedure~"
medic_autocappedcontrolpoint02 - "They are weakened!"
>"We have them where we want them."
medic_autocappedcontrolpoint03 - "I am prepared to do whatever it takes."
>"The experiment is a success!"

medic_autocappedintelligence01 - "How embarrassing, they let a man of science escape with the papers."
>"Research papers! What joy!"
medic_autocappedintelligence02 - "Papers, please!"
>"A bit of light reading is always fun."
medic_autocappedintelligence03 - "Where are your precious papers now, Dummpkopfs?"
>"Oh my, don't they know how to guard their secrets?"

medic_autochargeready01 - "Ready to charge!"
>"Looks like a full moon tonight!"
medic_autochargeready02 - "I am fully charged!"
>"It's a full moon! Let's go!"
medic_autochargeready03 - "I am charged!"
>"The moon's power is at my disposal"

medic_autodejectedtie01 - "This... is unacceptable!"
>"We're heading back to the pharmacy again, aren't we?"
medic_autodejectedtie02 - "Anyone still alive has let me down."
>"Tch, should have put more drugs in the pre-battle food."
medic_autodejectedtie03 - "Dorgh."
>"Ughh."
medic_autodejectedtie04 - "Schweinhunds."
>"How did this happen?"
medic_autodejectedtie05 - "Orgh."
>"Well, back to Eientei..." 
medic_autodejectedtie06 - "Aye."
>"This is rather inconvenient..."
medic_autodejectedtie07 - "Aww."
>"Ugh... my head..."

medic_autoonfire01 - "Fire! fire! fire!"
>"Oh my, it appears I'm combusting."
medic_autoonfire02 - "Fire! (Elongated)"
>"I'm on fire! When did that happen?"
medic_autoonfire03 - "I am on fire!"
>"I'm being oxidised!"
medic_autoonfire04 - "Everyone! I am on fire!"
>"I! am! on! fire!"
medic_autoonfire05 - "I am melting!"
>"I can't help but feel Mokou is responsible for this."

medic_battlecry01 - "Raus! Raus!"
>"Take point!"
medic_battlecry02 - "Forward!"
>"For the glory of the moon!"
medic_battlecry03 - "Heil us!"
>"For Lady Kaguya!"
medic_battlecry04 - "Heyah!"
>"Onward!"
medic_battlecry05 - "Hokeydorgh!"
>"We must charge!"
medic_battlecry06 - "Gesundheit!"
>"Initiate our offense, now!"

medic_cheers01 - "Excellent!"
>"Quite effective!"
medic_cheers02 - "Well done!"
>"Well done, ladies!"
medic_cheers03 - "Keep it up!"
>"Keep it going!"
medic_cheers04 - "Sternumdrun!" (Do not understand Knockwurst)
> "Excellent work!"
medic_cheers05 - "I am the übermensch!"
>"I am the Lunarian!"
medic_cheers06 - "Oktoberfest!" (Kritzkreig taunt)
>"Full moon!"

medic_cloakedspy01 - "Spy!"
>"I sense a temporal distortion."
medic_cloakedspy02 - "Achtung, spy!"
>"Someone's got a luna dial."
medic_cloakedspyidentify01 - "The Scout is a spy!"
>"That Aya is an inferior copy!"
medic_cloakedspyidentify02 - "The Soldier is a spy!"
>"That Reimu is an inferior copy!"
medic_cloakedspyidentify03 - "The Heavy is a spy!"
>"That Yuyuko is an inferior copy!"
medic_cloakedspyidentify04 - "The Pyro is a spy!"
>"That Mokou is an inferior copy!"
medic_cloakedspyidentify05 - "The Demoman is a spy!"
>"That Suika is an inferior copy!"
medic_cloakedspyidentify06 - "The spy is a double agent!"
>"There's something about that spy."
medic_cloakedspyidentify07 - "The medic is a spy!"
>"That is not one of my clones!"
medic_cloakedspyidentify08 - "The engineer is a spy!"
>"That Nitori is an inferior copy!"
medic_cloakedspyidentify09 - "The sniper is a spy!"
>"That Patchouli is an inferior copy!"

medic_go01 - "Los, schnell!"
>"Go go go!"
medic_go02 - "Schnell! Raus! Raus!"
>"Move quickly, you!"
medic_go03 - "Move, schnell!"
>"Go, faster!"
medic_go04 - "Los weiter!"
>"Advance further!"
medic_go05 - "Los los!"
>"Let's get going!"

medic_goodjob01 - "Good work!"
>"I couldn't have done it better myself."
medic_goodjob02 - "Stupendous!"
>"Brilliant tactics!"
medic_goodjob03 - "Amazing kamerad!"
>"A royal reward awaits you."

medic_headleft01 - "Left!"
medic_headleft02 - "Go left!"
medic_headleft03 - "Left! Left!"
medic_headright01 - "Right!"
medic_headright02 - "Go right!"
medic_headright03 - "Right! Right!"

medic_helpme01 - "Help!"
>"I need help!"
medic_helpme02 - "I require assistance!"
>"Think about my needs before asking for help"
medic_helpme03 - "Assistance Bitte"
>"Where's Reisen when you need her..."

medic_helpmecapture01 - "Help me secure this point!"
>"Help me bring glory to the princess!"
medic_helpmecapture02 - "I need help with this point, schnell!"
>"I can't do it alone!"

medic_helpmedefend01 - "We must defend this point!"
>"Defend the point with your lives! I'll bring you back if you die."
medic_helpmedefend02 - "Must I defend this point myself!"
>"How about helping me for a change?!"
medic_helpmedefend03 - "Defend the point!"
>"Protect it at all costs!"

medic_incoming01 - "Incoming!"
>"They're coming this way!"
medic_incoming02 - "Incoming!"
>"Incoming!"
medic_incoming03 - "Incoming!"
>"Here they come!"

medic_jeers01 - "Fssh."
>"Tch."
medic_jeers02 - "Is there a point to your lives!"
>"Just wait until we get back to the lab... (sinister)"
medic_jeers03 - "My skill is wasted on this team."
>"If you want something right, you have to do it yourself."
medic_jeers04 - "Dummkopfs!"
>"Fools, every one of you."
medic_jeers05 - "Boo!"
>"You shame me."
medic_jeers06 - "You are tiring my patience!"
>"Get out of my sight"
medic_jeers07 - "Ce'em!"
>"Useless, aren't you?"
medic_jeers08 - "Welcome to the we lose once again fest!"
>"My princess... I have failed you..."
medic_jeers09 - "Argh, was ist los?"
>"Where did my calculations go wrong?"
medic_jeers10 - "Danke, Dummkopfs!" (Medigun taunt)
>"No thanks to you fools."
medic_jeers11 - "From now on, losing is verboten!"
>"I'll oversee your punishment personally."
medic_jeers12 - "Schweinhunds."

medic_laughevil01 - "Hahaha"
medic_laughevil02 - "Hahaha"
medic_laughevil03 - "Hahaha"
medic_laughevil04 - "Mnhahahahahahaha"
medic_laughevil05 - "Ahhahahahaha"
medic_laughhappy01 - "*Laugh*"
medic_laughhappy02 - "*Laugh*"
medic_laughhappy03 - "*Laugh*"
medic_laughlong01 - "*Laugh*"
medic_laughlong02 - "*Laugh*"
medic_laughshort01 - "*Laugh*"
medic_laughshort02 - "*Laugh*"
medic_laughshort03 - "*Laugh*"

medic_medic01 - "Doctor!"
>"Eirin!" 
medic_medic02 - "Medic!"
>"EIRIIIIIIIIN!" 
medic_medic03 - "Medic!"
>"Help me, Eirin!"

medic_moveup01 - "Move the gear up!"
>"Let's move it!"
medic_moveup02 - "Move this gear up!"
>"Push it forward!"

medic_needdispenser01 - "The dispenser goes *here*!"
>"I believe a dispenser would be ideal around here."
medic_needsentry01 - "The sentry goes *here*!"
>"A sentry is pretty fitting here."
medic_needteleporter01 - "The teleporter goes *here*!"
>"Let's get that teleporter running here."

medic_negativevocalization01 - "Gah."
>"(sigh)"
medic_negativevocalization02 - "Schweinhunds."
>"Dysfunctional animals."
medic_negativevocalization03 - "Dummkopfs!"
>"Morons."
medic_negativevocalization04 - "Argh!"
medic_negativevocalization05 - "Argh!"
medic_negativevocalization06 - "Schweinhunds!"
>"What dysfunctional animals...!"
medic_negativevocalization07 - "Dummkopfs."
>"Such morons."

medic_niceshot01 - "Nice shot kamerad!"
>"Are you a genius too?"
medic_niceshot02 - "Good shooting!"
>"Brilliant aim."

medic_no01 - "Nein!"
>"Unlikely."
medic_no02 - "No!"
>"Don't count on it."
medic_no03 - "Nix da!"
>"Impossible."

paincrticialdeath01
paincrticialdeath02
paincrticialdeath03
paincrticialdeath04
painsevere01
painsevere02
painsevere03
painsevere04
painsharp01
painsharp02
painsharp03
painsharp04
painsharp05
painsharp06
painsharp07
painsharp08

medic_positivevocalization01 - "Wonderful!"
>"I love it!"
medic_positivevocalization02 - "Wunderbar!"
>"A plan worthy of my genius!"
medic_positivevocalization03 - "Ha!"
>"Fufu..."
medic_positivevocalization05 - "Dankeschön!"
>"Thank you~" (sing-songy)
medic_positivevocalization06 - "(Quiet) Dankeschön! (Quieter) Dankeschön!"
>"Thank~you~thank~you" (possibly in Lunatic Princess-esque fashion)

medic_sentryahead01 - "Sentry ahead!"
>"There's a sentry ahead!"
medic_sentryahead02 - "There is a sentry ahead!"
>"My intuition tells me there's a sentry ahead."

medic_specialcompleted-assistedkill01 - "Danke kamerad!"
>"You make a wonderful assistant!"
medic_specialcompleted-assistedkill02 - "We did it kamerad!"
>"Just as planned."

medic_specialcompleted01 - "Did that sting? Sorry!" (Syringe gun taunt)
>"Didn't mean to do that... perhaps..."
medic_specialcompleted02 - "The healing is not as rewarding as the hurting!"
>"The more 'patients', the better!"
medic_specialcompleted03 - "The healing leaves little time for the hurting."
>"I love field work!"
medic_specialcompleted04 - "Now go! "
>"Let's engage, shall we?"
medic_specialcompleted05 - "Get them! Raus! Raus!"
>"Capture them alive! I need them for my experiments."
medic_specialcompleted06 - "Schnell! Go get them!"
>"They will break and shatter."
medic_specialcompleted07 - "Good to go!"
>"Ready when you are."
medic_specialcompleted08 - "Did the freuleins have a little schmerz?"
>"Are you earthlings hurt that bad already?"
medic_specialcompleted09 - "That was doctor assisted homicide" (Syringe gun taunt)
>"If it still hurts, call me in the morning."
medic_specialcompleted10 - "Whoops! that was not medicine!" (Syringe gun taunt)
>"Whoops, an overdose!"
medic_specialcompleted11 - "Can you feel the schadenfreude?"
>"You're going to feel more than my spite in a few seconds."
medic_specialcompleted12 - "Ha Ha! What a blood bath!"
>"Wow, there's a lot of corpses around here."

medic_standonthepoint01 - "Get on the point, Dummkopf!"
>"Sisters! We need to be on the point!"
medic_standonthepoint02 - "Stand on the point, schweinhund!"
>"Sisters! Your assistance on the point would be most welcome!"
medic_standonthepoint03 - "Idiot! Get on the point!"
>"As hard as it may be to comprehend, we need to have more sisters on the point!"
medic_standonthepoint04 - "Idiot! Stand on the point!"
>"I'll put it simply for those of us less gifted than others. That square on the ground with the coloured middle? Stand on it." (circle?)
medic_standonthepoint05 - "Standing near the point does nothing; get on the point, dummkopf!"
>"From what I can observe, this /point/ requires living organisms to stand on it for it to acknowledge them."

medic_thanks01 - "Thank you."
>"Arigato!"
medic_thanks02 - "Danke."
>"Domo-arigato!"

medic_thanksfortheheal01 - "Thank you herr doctor"
>"Arigato, my clone!"
medic_thanksfortheheal02 - "Danke herr doctor!"
>"May the moon shine upon you colleague!"

medic_thanksfortheteleporter01 - "Danke engineer!"
>"Almost as good as moon technology!"
medic_thanksfortheteleporter02 - "Danke my hard-hatted friend!"
>"Thank you for the transfer!"
medic_thanksfortheteleporter03 - "Thank you engineer!"
>"We couldn't have done it without you, Nitori."

medic_yes01 - "Ja!"
>"Of course."
medic_yes02 - "Jawohl!"
>"Certainly."
medic_yes03 - "Yes!"
>"I will make it possible."

medic_taunts01 - "Hold still, schweinhund; zis will only hurt for a second!"
>"No squirming during surgery, or will I need to incapacitate you first?"
medic_taunts02 - "Eins, zwei, dr... I do not think we brought enough body bags."
>"For the treatment to be so effective... I simply cannot keep up with this abundant supply of spare parts!"
medic_taunts03 - "Auf Wiedersehen... Dummkopf!"
>"Don't hesitate to ask about any of my reduced-pain treatments!"
medic_taunts04 - "Turn your head and cough!"
>"Take two of these before going to sleep, if you wake up, see me immediately."
medic_taunts05 - "I'm going to saw through your bones."
>"Starting at the sternum, a precise cut will quickly halt /this/ infection."
medic_taunts06 - "I healed ze man who will kill you."
>"I healed the sister whom you will be killed by!"
medic_taunts07 - "Hello, Frauleins!"
>"I can declare with a degree of professional certainty that you are, clinically, dead." 
medic_taunts08 - "It looks like Dummkopf-Verst!"
>"So soon ladies? Such a disappointment!"
medic_taunts09 - "Auf Wiedersehen... schweinhunds."
>"Don't worry it won't hurt at all, until it takes effect..."
medic_taunts10 - "Prepare for your examination. (evil chuckle)"
>"I've got a special cocktail all mixed up for you girls. (evil chuckle)"
medic_taunts11 - "You are... STUPID!"
>"The tests are back, and the initial results indicate an actue lack of common sense."
medic_taunts12 - "Come over here! I promise I will heal you."
>"Come closer, I have a variety of pharmaceuticals for you to test for me"
medic_taunts13 - "All I can tell you about this next procedure is that it will be... excruciating!"
>"I think my next treatment will quash this pathetic resistance."
medic_taunts14 - "Would you like a second opinion? You are also ugly!"
>"In my professional opinion a myotomy should have the desired effect on these lessers."
medic_taunts15 - "You have 30 seconds to live!"
>"After you feel a slight prick you should have approximately 30 seconds before higher brain function begins to cease."
medic_taunts16 - "Hah-haha, Oktoberfest!"
>"To think I missed out on a Haukurei festival for such a /trivial/ problem!"

------

medic_cloakedspyidentify02 - "The Soldier is a spy!"
>"That Utsuho is an inferior copy!"
medic_cloakedspyidentify02 - "The Soldier is a spy!"
>"That Yuka is an inferior copy!"